-
1 закрытие системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрытие системы
-
2 закрытие
-
3 system shutdown
закрытие системы (полный останов системы с выключением питания, в том числе - в аварийных ситуациях)English-Russian dictionary of computer science and programming > system shutdown
-
4 shutdown
закрытие системы; выключение; остановка двигателяThe English-Russian dictionary general scientific > shutdown
-
5 shutdown
['ʃʌtdaʊn]1) Общая лексика: выключающий, выключение, закрытие (предприятия), неисправность, неполадка, останавливающий, остановка, отключение, перебои в работе, очень жёсткий отказ (например, при знакомстве)2) Авиация: выключать3) Морской термин: выключатель4) Американизм: остановка предприятия, простой производства5) Военный термин: выключать (двигатель), изолированный от внешней среды (при ЯВ)6) Техника: защита (электрическая), простой, отключение (компьютера), свёртывание (прекращение деятельности)7) Бухгалтерия: остановка (предприятия), приостановка (работ)8) Автомобильный термин: запор9) Дипломатический термин: временное закрытие предприятия (из-за отсутствия заказов, переналадки оборудования, ремонта, локаута или забастовки)10) Телекоммуникации: (защитное) отключение11) Сленг: временное закрытие предприятия, перерыв в работе12) Вычислительная техника: завершать работу, завершение, закрывать систему, закрытие системы (реального времени), останов, отключение (машины)13) Нефть: перекрытие, остановка (временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта), закрытие системы, остановка двигателя14) Космонавтика: выключение двигателя, отсечка, режим минимального энергопотребления15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения капитального ремонта, остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта, остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического ремонта16) Сетевые технологии: завершение задачи, завершение операций, прекращение работы17) Полимеры: простой (оборудования)19) Контроль качества: нерабочий период, холостое функционирование20) Робототехника: аварийный выключатель, конечный выключатель, останавливать, отключать, закрывать (предприятие)21) Сахалин Р: временное прекращение эксплуатации с целью проведения капитального ремонта, временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта, временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического ремонта, остановка эксплуатации с целью проведения капитального ремонта, остановка эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта, остановка эксплуатации с целью проведения профилактического ремонта22) Макаров: электрическая защита, отключение (ЭВМ), простой (напр. предприятия, машины), выключение (напр. прибора), выключение (напр., двигателя), простой (напр., предприятия, машины), аварийный останов (реактора), выключение (ядерного реактора), выключать (ядерный реактор)23) Нефть и газ: остановка оборудования24) Электротехника: остановка: простой25) Майкрософт: завершение работы -
6 shutdown
сущ. закрытие предприятия Syn: layoff закрытие( предприятия) (техническое) неполадка, неисправность( техническое) остановка;
выключение safe ~ вчт. безопасное отключение shutdown выключение ~ вчт. выключение ~ закрытие (предприятия) ~ вчт. закрытие системы ~ вчт. остановка ~ вчт. отключение ~ of factory закрытие фабрикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shutdown
-
7 shutdown
(n) временное закрытие предприятия; закрытие; перебои в работе; приостановка* * ** * *n. закрытие, закрытие системы, выключение* * *выключитьзакрытиезакрытияостановка -
8 shutdown
safe shutdown вчт. безопасное отключение shutdown выключение shutdown вчт. выключение shutdown закрытие (предприятия) shutdown вчт. закрытие системы shutdown вчт. остановка shutdown вчт. отключение shutdown of factory закрытие фабрики -
9 closing of books
закрытие реестра акционеров, фиксация реестраREG US закрытие системы ведения реестра владельцев ценных бумаг компании-эмитента на определенный срок (не более 70 дней до даты выплаты дивидендов, проведения собрания, и пр.) в целях составления списка лиц, являющихся владельцами ценных бумаг и имеющих право на получение дивидендов, участие в собрании акционеров, получение уведомления о собрании и пр.; данный термин нередко противопоставляется "сбору реестра", при котором совет директоров заранее определяет дату составления списка владельцев ценных бумаг (fix the record date) без закрытия реестрасм. record dateАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > closing of books
-
10 closing of transfer books
закрытие реестра акционеров, фиксация реестраREG US закрытие системы ведения реестра владельцев ценных бумаг компании-эмитента на определенный срок (не более 70 дней до даты выплаты дивидендов, проведения собрания, и пр.) в целях составления списка лиц, являющихся владельцами ценных бумаг и имеющих право на получение дивидендов, участие в собрании акционеров, получение уведомления о собрании и пр.; данный термин нередко противопоставляется "сбору реестра", при котором совет директоров заранее определяет дату составления списка владельцев ценных бумаг (fix the record date) без закрытия реестрасм. record dateАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > closing of transfer books
-
11 closing of stock transfer books
закрытие реестра акционеров, фиксация реестраREG US закрытие системы ведения реестра владельцев ценных бумаг компании-эмитента на определенный срок (не более 70 дней до даты выплаты дивидендов, проведения собрания, и пр.) в целях составления списка лиц, являющихся владельцами ценных бумаг и имеющих право на получение дивидендов, участие в собрании акционеров, получение уведомления о собрании и пр.; данный термин нередко противопоставляется "сбору реестра", при котором совет директоров заранее определяет дату составления списка владельцев ценных бумаг (fix the record date) без закрытия реестрасм. record dateАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > closing of stock transfer books
-
12 shutdown
-
13 shutdown
1) остановка; простой (напр. предприятия, машины); выключение (напр. двигателя)4) отключение ( ЭВМ)• -
14 shutdown
1. остановка; выключение, отключение2. неполадка; неисправность3. перекрытие
* * *
неисправность, неполадка; нерабочий период; временное прекращение ( остановка) работ на нефтяной скважине; время простоя
* * *
1) остановка; выключение, отключение2) неполадка; неисправность3) перекрытие•shutdown for pipeline — прекращение работ для подключения к внутрипромысловой сети трубопроводов;
shutdown for repairs — прекращение работ для проведения ремонта;
shutdown for weather — прекращение работ по погодным условиям;
shutdown overnight — прекращение работ в ночное время;
shutdown to acidize — остановка скважины для проведения кислотной обработки пласта;
shutdown to log — прекращение работ с целью проведения каротажа;
- emergency shutdownshutdown to plug and abandon — прекращение работ для установки пробки и ликвидации скважины;
- flow line shutdown
- line shutdown
- maintenance shutdown
- mud pump shutdown
- safe shutdown
- safety shutdown
- well shutdown* * *• временное прекращение эксплуатации с целью проведения капитального ремонта• временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта• временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического ремонта• остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения капитального ремонта• остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта• остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического ремонта• остановка эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонтаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shutdown
-
15 shutdown
English-Russian dictionary of computer science and programming > shutdown
-
16 shutdown
• 1) выключение; 2) остановка двигателя• 1) закрытие системы; 2) выключение; 3) остановка двигателя -
17 shutdown
• 1) закрытие системы; 2) выключение; 3) остановка двигателя -
18 shutdown
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > shutdown
-
19 shutdown
• 1) выключение; 2) остановка двигателя• 1) закрытие системы; 2) выключение; 3) остановка двигателяEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > shutdown
-
20 shutdown
1) закрытие системы; завершение задачи; останов; завершение операций; прекращение работы2) завершать работу; закрывать систему
См. также в других словарях:
закрытие позиции — Процедура, применяемая в некоторых клиринговых и расчетных системах, в которых расчет по переводам ценных бумаг или денежных средств осуществляется на нетто основе, в конце цикла обработки; при этом все переводы являются условными до тех пор,… … Справочник технического переводчика
закрытие (в информационных технологиях) — закрытие процедура завершения Действия системы по завершению работы. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы процедура завершения EN rundown … Справочник технического переводчика
Выключение вычислительной системы — Выключение, шатдаун (от англ. shutdown) операция штатного или аварийного прекращения работы вычислительной системы, а также операции, предшествующие ей. Содержание 1 Необходимость процедуры 2 … Википедия
Гибернация (операционные системы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гибернация. Гибернация (англ. hibernation «зимняя спячка») энергосберегающий режим операционной системы компьютера, позволяющий сохранять содержимое оперативной памяти на… … Википедия
Череповецкий трамвай — Трамвайная система … Википедия
Тильзитский трамвай — Трамвайная система Страна Германия Город Тильзит Тип системы пассажирская … Википедия
NetBus — или Netbus программа дистанционного управления компьютерной системой Microsoft Windows по сети. Она была создана в марте 1998 года на Delphi Карлом Фредриком Неиктером. Автор утверждал, что его программа создавалась, как «шутка», а не как… … Википедия
Чиатурский троллейбус — Чиатурский троллейбус существовавшая с 1967 по 2008 годы троллейбусная система в городе Чиатура. По сути это была единственная междугородная троллейбусная линия в Грузии, так как троллейбусы курсировали между городами Чиатура и Сачхере.… … Википедия
Гиробус — Привод маховик … Википедия
Жиробус — Гиробус G3 единственный в мире сохранившийся гиробус. Хранится во Фламандском музее трамваев и автобусов в Антверпене. Гиробус или жиробус (образовано от греческого корня gyros круг, оборот и новолатинизма omnibus омнибус) особый вид автобуса,… … Википедия
Любовь и тайны Сансет Бич — Sunset Beach … Википедия
